# 1 - 50 Labels visible in plug-in on your today screen
1;TodayAgenda
3;Žiadne blízke plán. činnosti/úlohy
4;Aktualizujú sa údaje...
5;Bez predmetu
6;Úlohy
7;Úlohy
11;Dnes
12;Zajtra

# 100 - 149 Context menu
100;Otvoriť
101;Možnosti...
102;Čo je.../Pomocník
103;Odstrániť
104;Nová úloha
105;Nová plán. činnosť
106;Dokončené
107;Zavrieť ponuku
108;Otvoriť
109;Kalendár
110;Úlohy
111;Hodiny/Budíky
115;Kategórie
116;[VŠETKO]
117;[nezatriedené]

# 150 - 199 Message boxes
150;Odstrániť plán. činnosť?
151;Odstrániť úlohu?
152;Odstrániť všetky plán. činnosti opakujúcej sa série "%s"?

# 200 Options - Title
200;TodayAgenda: Možnosti

# 201 - 249 Options - Names of option groups (like "General", "Layout" etc)
201;Všeobecné
202;Vzhľad
203;Plánované činnosti
204;Úlohy
205;Nadpisy dní/úloh
206;Výročia
207;Farba/Písmo
208;Kategórie

# 250 - 299 Options - Common labels
250;Zapnuté
251;Vypnuté
252;Systém. nastavenie
253;automaticky
254;Zoradiť podľa
255;Predmet
256;Priorita
257;Termín ukončenia
258;Dátum začiatku
259;Poradie zoradenia
260;123
261;321
262;Formát – kompaktné zobraz.
263;Formát – normálne zobraz.
264;Formát
265;Možnosť
266;Možnosti
267;Hodnota
268;Vynulovať

# 300 - 349 Options - "General"
300;Zobraziť nasled. X dní
301;Vrátane prázdnych dní
302;Hlavička doplnku
303;Zobraziť v hlavičke hodiny
304;Kompaktné zobrazenie
305;Aplikácia PIM
306;Preferované zobraz. kalendára
307;mesačné zobrazenie
308;týždenné zobrazenie
309;zobrazenie agendy
310;denné zobrazenie
311;ročné zobrazenie

# 350 - 399 Options - "Layout"
350;Výška doplnku (na šírku)
351;Výška doplnku (na výšku)
352;Pevná výška
353;ClearType
354;Autom. zalomiť dlhé predmety
355;Odsadiť obsah
356;Zobraziť vodorov. čiary
357;Zobraziť zvislé čiary
358;Vypnúť pozadie posúvacích tlačidiel
359;Väčšie posúvacie tlačidlá
360;Len posúvacie šípky
361;Relatívna veľkosť písma

# 400 - 449 Options - "Task/Day titles"
400;Použiť "Dnes"/"Zajtra"
401;[+] / [-]
402;Zvýrazniť nadpisy
403;Po spustení zbaliť všetky dni okrem dneška

# 450 - 499  Options - "Appointments"
450;Zobraziť plán. činnosti
451;Zobraziť plán. činnosti voľna
452;Zobraziť súkromné plán. činnosti
454;Zobraziť celodenné plán. činnosti
455;Označenie celodenných
456;Denné plán. činnosti
457;Zobraziť viacdňové plán. činnosti
458;Zobraziť viacdňové plán. činnosti vo všetkých dňoch
459;Zobraziť minulé plán. činnosti
460;Zobraziť denné plán. činnosti
465;Farba textu
466;Farba inform. panela
467;Kategórie
468;Stav (t.j. zaneprázdnený, voľno)
469;Typ (t.j. celodenné, viacdňové)
474;Zobraziť inform. panel
475;Označiť konfliktné plán. činnosti
476;Zobraziť umiestnenie
477;Zobraziť len čas začiatku
479;Štýl zobrazenia plán. činností
480;Klasický
481;Najprv predmet a tučným

# 500 - 549 Options - "Tasks"
500;Zobraziť úlohy
501;Zobraziť úlohy bez termínu
502;Zobraziť omeškané úlohy
503;Zobraziť len úlohy s vysok. prioritou
506;Zobraziť dátum začiatku/termín
507;Farba textu
508;Kategórie
509;Stav (t.j. spustená, omeškaná)
510;Označenie
511;Úloha: 
512;Označenie začiatku
513;(začína) 
514;Označenie termínu
515;(termín)
516;Označenie omeškanej
517;(omeškané) 
518;Umiestnenie
519;V zozname, pred plán. činnosťami
520;V zozname, za plán. činnosťami
521;Pred zoznamom plán. činností
522;Za zoznamom plán. činností
523;Ďalší filter (pre umiestnenie pred /za zoznamom)
524;Len úlohy nasled. x dní
525;Zobraziť len aktívne úlohy

# 550 - 599 Options - "Anniversaries"
550;Zobraziť narodeniny/výročia kontaktov
551;Označenie narodenín
552;Narod.:
553;Označenie výročia
554;Výroč.:
555;Krstné, stredné, priezvisko
556;Priezvisko, krstné
557;Krstné, priezvisko

# 600 - 649 Options - "Font/Color"
600;Predvolené
601;Prvok
602;Farba
603;Tučné
604;Kurzíva
605;Farba:
606;Farba

# 650 - 699 Options - "Categories"
650;Povoliť viacnás. výber v kontext. filtri

# 800 - 849 "About"
800;Pomocník...
801;help.sk.html

# 10000 - x Options - elements in "Font/Color" list
10000;Text hlavičky doplnku
10001;Oddeľovač
10002;Posúvač
10003;   pozadie
10004;Hlavička úlohy
10005;Úlohy
10006;   termín
10007;   začína
10008;   omeškané
10009;Plánované činnosti
10010;   celodenná
10011;   viacdňová
10012;   minulá
10013;   súčasná
10014;Stav plán. činnosti
10015;   zaneprázdnený
10016;   konflikt
10017;   voľno
10018;   mimo kanceláriu
10019;   nezáväzne
10020;Kontakty
10021;   Narodeniny
10022;   Výročia
10023;Dni
10024;   Pondelok
10025;   Utorok
10026;   Streda
10027;   Štvrtok
10028;   Piatok
10029;   Sobota
10030;   Nedeľa
10031;Kategórie