# Translated by Joonhyuk Choi # 1 - 50 Labels visible in plug-in on your today screen 1;TodayAgenda 3;일정/작업이 없습니다 4;정보 업데이트 중 5;제목 없음 6;할일 7;할일 11;오늘 12;내일 # 100 - 149 Context menu 100;열기 101;설정... 102;정보/도움말 103;삭제 104;새 할일 105;새 일정 106;완료 107;메뉴 닫기 108;열기 109;일정 110;할일 111;시계/알람 115;범주 116;[전체] 117;[범주없음] # 150 - 199 Message boxes 150;일정을 삭제하시겠습니까? 151;할일을 삭제하시겠습니까? 152;"%s" 되풀이 일정을 삭제하시겠습니까? # 200 Options - Title 200;TodayAgenda: 설정 # 201 - 249 Options - Names of option groups (like "General", "Layout" etc) 201;일반 202;화면구성 203;일정 204;할일 205;할일/날짜 표시 206;기념일 207;색상/폰트 208;범주 # 250 - 299 Options - Common labels 250;켜기 251;끄기 252;시스템 설정 253;자동 254;정렬 방식 255;제목 256;우선순위 257;기한 258;시작일 259;정렬 방식 260;123 261;321 262;날짜 표시 형식 - 간략 보기 263;날짜 표시 형식 - 일반 보기 264;표시 형식 265;설정 266;설정 267;값 268;리셋 # 300 - 349 Options - "General" 300;화면에 보여줄 날 수 301;비어있는 날 보여주기 302;플러그인 헤더 303;헤더에 시계 보여주기 304;간략 보기 305;개인정보 관리 프로그램 306;일정 화면모드 307;월간 보기 308;주간 보기 309;어젠다 보기 310;일간 보기 311;연간 보기 # 350 - 399 Options - "Layout" 350;플러그인 높이 (가로보기) 351;플러그인 높이 (세로보기) 352;높이 고정 353;클리어타입 354;긴 제목에 대해 자동줄바꿈 355;내용 들여쓰기 356;가로 구분선 보이기 357;세로 구분선 보이기 358;스크롤 버튼 배경 비활성화 359;큰 스크롤 버튼 360;스크롤 화살표만 보이기 361;상대적인 폰트크기 # 400 - 449 Options - "Task/Day titles" 400;"오늘" / "내일" 사용 401;[+] / [-] 402;제목 강조 403;시동시 오늘 제외하고 전부 축소 # 450 - 499 Options - "Appointments" 450;일정 보이기 451;'약속 없음'일정 보이기 452;비공개 일정 보이기 454;종일 일정 보이기 455;종일 일정 접두어 456;하루 종일 457;여러날 일정 보이기 458;여러날 일정 날마다 보이기 459;지나간 일정 보이기 460;매일 반복 일정 보이기 465;글자 색으로 구분 466;인포바 색으로 구분 467;범주 468;상태 (약속 있음, 부재중, ...) 469;종류 (종일 약속, 여러날 약속, ...) 474;인포바 보이기 475;충돌 일정 표시하기 476;약속 장소 보이기 477;시작 시간만 보이기 479;일정 표시 스타일 480;클래식 481;제목 우선, 굵게 # 500 - 549 Options - "Tasks" 500;할일 보이기 501;기한 없는 할일 보이기 502;기한 지난 할일 보이기 503;우선순위 높은 할일만 보이기 506;시작/종료 날짜 보이기 507;글자 색으로 구분 508;범주 509;상태 (진행중, 기한 지남, ...) 510;접두어 511;할일: 512;시작일 접두어 513;(시작) 514;종료일 접두어 515;(종료) 516;기한 지남 접두어 517;(기한 지남) 518;위치 519;목록 안에, 일정 전에 520;목록 안에, 일정 다음에 521;별도 목록, 일정 전에 522;별도 목록, 일정 다음에 523;추가 표시 (일정 전/후의 목록으로) 524;다음 x일의 할일만 표시 525;진행중인 할일만 표시 # 550 - 599 Options - "Anniversaries" 550;연락처의 생일/기념일 보이기 551;생일 접두어 552;생일: 553;기념일 접두어 554;기념일: 555;이름 중간이름 성 556;성, 이름 557;이름 성 # 600 - 649 Options - "Font/Color" 600;기본 601;요소 602;색상 603;굵게 604;이탤릭 605;색상 606;색상 # 650 - 699 Options - "Categories" 650;메뉴에서 다중선택 허용 # 800 - 849 "About" 800;도움말... 801;help.en.html # 10000 - x Options - elements in "Font/Color" list 10000;플러그인 헤더 글자 10001;구분자 10002;스크롤바 10003; 배경 10004;할일 헤더 10005;할일 10006; 종료 10007; 시작 10008; 기한 지남 10009;일정 10010; 하루 종일 10011; 여러 날 10012; 지나감 10013; 현재 10014;일정 상태 10015; 약속 있음 10016; 충돌 10017; 약속 없음 10018; 부재중 10019; 미정 10020;연락처 10021; 생일 10022; 기념일 10023;요일 10024; 월요일 10025; 화요일 10026; 수요일 10027; 목요일 10028; 금요일 10029; 토요일 10030; 일요일 10031;범주